Visualizzazione post con etichetta poesia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta poesia. Mostra tutti i post

lunedì 30 gennaio 2012


Danza di neve
19 dicembre 2009 15:45
La danza della neve



Sui campi e sulle strade

silenziosa e lieva

volteggiando, la neve

cade.

Danza la falda bianca

nell'ampio ciel scherzosa,

Poi sul terren si posa

stanca.

http://blog.lombardiabeniculturali.it/up/2008/09/032.jpg

Neve sui Navigli - Milano



In mille immote forme

sui tetti e sui camini,

sui cippi e sui giardini

dorme.

Tutto d'intorno è pace;

chiuso in oblio profondo,

indifferente il mondo

tace.



Ada Negri, Poesie
Le pellicce comprate con le tredicesime di stipendi multipli fanno bella figura, ma non scaldano.
27 dicembre 2009 11:52
Il Bambino che dorme sulla paglia vi tolga il sonno e faccia

sentire il guanciale del vostro letto duro come un macigno,

finché non avrete dato ospitalità a uno sfrattato, a un

marocchino, a un povero di passaggio.

http://farm4.static.flickr.com/3481/3919942980_8e724afb48.jpg


Gli angeli che annunciano la pace portino ancora guerra alla

vostra sonnolenta tranquillità incapace di vedere che poco

più lontano di una spanna,con l'aggravante del vostro complice

silenzio, si consumano ingiustizie, si sfratta la gente, si

fabbricano armi, si militarizza la terra degli umili, si

condannano popoli allo sterminio della fame.

I Poveri che accorrono alla grotta, mentre i potenti tramano

nell'oscurità e la città dorme nell'indifferenza, vi facciano

capire che, se anche voi volete vedere " una gran luce "

dovete partire dagli ultimi.



... vivere poveri è l’unico modo per       morire ricchi



Da AUGURI SCOMODI  di Don Tonino Bello

Rubo da Nheit e ringrazio, anche a nome di Danilo



una dolcissima triste ballata di Antoine, Cade qualche fiocco di neve

(Juste Quelque Flocons Qui Tombent- 1967)










La considero un regalo per il mio compleanno che cade esattamente oggi!

44


Atonzu,    di Montanaru
22 settembre 2009 20:13
Atonzu torradu ses, e donzi luo

Perdet sa foza, e donzi buscu est  tristu,

E frastimas su forte bentu tuo.



........Chi andat mannu a treulu e a pistu.

------Nues nieddas giran in sas serras.

......Che umbras de gente morta, senz'assistu.



E senz'amore, in sambenosas gherras

Ma su massagiu, bettende est su ranu

In sos friscos aronzos de sas terras.



............E isperende in triulas lontanu,

---------Si preparat su pane a s'ater'annu

   ......intro su magasinu iscuru e sanu.



Bullit su inu in su cupone mannu

Cun impetu  serenu e galiardu,

E sas massagias tessene su pannu.



...............In sos telalzos, ruzzu  pannu sardu

...............Chi servit  pro fagher be'rtulas e saccos

..............A sos pastores chi andan'in su pardu



E in su monte , cun canes e teraccos

E tazzos mannos, mudos e armados.

In sos padentes tristos  in sos baccos



........De sa Tanchitta bandan'annuzzados

A leppa in chintu, solos  sos  procalzos,

Ch'in sos frittos meries desolados.



.................



Da boghes de Barbagia - Cantigos D'Ennargentu

     ...... a cura diGiovanni Pirodda



Elettores..
21 marzo 2009 13:22

   A bois istimados Elettores,

pagos faeddos narrer bos cheria,
si permittides mannos e minores

e compatides sa franchesa mia ,

in custas oras tristas e dolores

chi semus in forzada carestia;

mentre s'isula Sarda pretziosa,

pitticca, si, ma ricca est dogni cosa.

  Proffitto de sa bona occasione,

chi est in mottu sa Sardigna totta

 pro tenner parte a sa votazione.



 E so tzertu accanida chi est sa lotta;

massimu da sas ch'an s'ambizione

de no abbandonare sa pagnotta;

cussos deven lottare a dogni costu

can sun timende de perdere su postu.

      A  los bidides tottu affacendados

          che animas chi gemen in sas penas!

              No an sussegu sun dilliriados

                paren canes iscapados dae cadenas,

                   sos oziosos e isfainados

                     chi cheren viver da' palas anzenas!

                  e po' non triballare Bettuleris,

                    si cheren 'intrare a .. cunsizeris.

 Oe tottu si cheren in cunsizu ,



mancu ch siat un'eredidade,

chi da ' su babbu passat a su fizu



 a dirigere sa comunidade .

 Elettores jughide s'oju abbizu;

issa zente fuide, e odiade;

cant'alen, chie sun, già azis connottu



ca, bastante su coro bos an cottu!!!!

........        





""Pitanu Morette :  1868 - 1932  /

   ""    Per i non Sardi .. aspettiamo la gentile traduzione dell'amica del blog ,  Nheit


Corigheddu e coro amadu
23 febbraio 2009 19:39



Corigheddu e corigheddu

corigheddu e corigheddu

corigheddu e coro amadu.

Unu giardinu 'e olia

b'ad'in s'adde 'e Filumena

pro li narrer sa Novena

e su Rosariu cantau.

Corigheddu e corigheddu

corigheddu e coro amadu

chi ti isetto dogni díe

cando as'a leare a mie

leamiche a domo tua,

cando as'a bider sa úa

fiorinde in mese 'e 'ennarzu

cando as a bider porcarzu

faghinde casu porchinu,

tando as a bider caminu

in sos mares de Casteddu

tando as a leare aneddu

po isposare cun mé!

Tando as a bider su Re

calande in Monteleone,

tando as a bider anzone

faeddande italianu!

Tando su puzone 'e 'eranu

chi a nde essire cunsizeri

tando sa mela piberi

in pruna si reboltare!

Tando as a bider su mare

tottu a giardinos de rosa,

tando as a bider a Bosa

dae s'assetu tramudada!

Corigheddu e corigheddu,

corigheddu e coro amadu,

corigheddu e corigheddu....

38


Sardegna: una colonia di Berlusconi?
15 gennaio 2009 19:04
È stata annunciata la seconda e non ultima capatina di Berlusconi in Sardegna per sostenere il candidato pidellino Ugo Cappellacci.
 In differita ci sarà anche il comizio di Renato Soru.

Tutti e tre parleranno a Nuoro.

 Circola un detto arguto di Cappellacci: Soru pensa solo a Berlusconi (“Renato Soru sembra avere un solo chiodo fisso: Silvio Berlusconi”),
mentre lui, Cappellacci, penserebbe solo alla Sardegna da far rifiorire.

Ha la memoria corta, ma noi no.

coste di Sardegna Ci sembra che sia proprio Berlusconi a voler invece, con accanimento maniacale, “abrogare tutte le norme volute da Soru” a cominciare da quella salvacoste.
L'accanimento di Berlusconi sulla Sardegna non è soltanto scandaloso spudorato e intollerabile, ma è tra il ridicolo e il preoccupante.

da  Altra Voce
109 anni
25 gennaio 2009 23:50
Birori, compie 109 anni  la nonnina della Sardegna

CON I SUOI 109 ANNI CONSOLIDA IL SUO RECORD DI NONNINA DELLA SARDEGNA E DI SECONDA DONNA PIÙ ANZIANA D’ITALIA. TUTTO IL PAESE DI BIRORI SI È STRETTO ATTORNO A GIUSEPPINA DEIDDA, CHE HA FESTEGGIATO UN NUOVO INVIDIABILE TRAGUARDO, INSIEME AD AMICI E PARENTI

    "Giuseppina Deidda gode di buona saluta, mangia molto durante il giorno ma quasi mai la sera, il suo unico cruccio sono le difficoltà nel muoversi autonomamente. "



Tratto da: Unione Sarda
Sulcis - La miniera interrotta
01 febbraio 2009 11:42
Fausto Foddai.


25 fotografie in bianconero e alcuni frammenti scritti di Caterina Carzedda.


    “Sulcis la miniera interrotta”, ultimo lavoro di Fausto Foddai è un viaggio attraverso un vissuto ormai interrotto che racconta la dimensione umana della miniera, con le sue macchine, gli spazi istituzionali, quei luoghi che, attraverso l’esperienza quotidiana, hanno lasciato un segno indelebile nella realtà sociale della Sardegna.



Miniera interrotta foddai sulcis Le fotografie sono state realizzate nella regione del Sulcis-Iglesiente, a sud-ovest della Sardegna.

Fausto Foddai nasce in Sardegna, dove la sua passione per la fotografia ha modo di crescere e vivere tra contesti difficili, aspri, immuni da sfumature delicate, forte nelle immagini e nelle espressioni.
Trasferitosi a Milano nel 1990, qui studia fotografia e il suo percorso sviluppa il desiderio di trasmettere il racconto della sua terra.
La sua fotografia, a volte incantevole, altre graffiante, rappresenta in maniera sensibile e soggettiva le problematiche della terra sarda. Fotografie appassionate, sincere, che portano mente e cuore alla deriva in uno splendido spaccato di immagini dove si può scoprire la grandiosità della natura selvaggia da un dettaglio e dove l’impronta umana è traccia indelebile.


Cenni storici sulle miniere di Sardegna

Fausto Foddai. Sulcis - La miniera interrotta

Periodo: 28 gennaio - 29 marzo 2009

Acquario e Civica Stazione Idrobiologica
Viale Gadio 2
Milano

orario: da martedì a domenica orario 9/13-14/17:30
(possono variare, verificare sempre via telefono)

biglietti: free admittance

tel +39 0288465750
acquariocivicomilano
info@acquariocivicomilano.eu
Menzus Soru chi non tzeracos!
07 febbraio 2009 21:22
Cheremus fagher ischire a totus poite est menzus Soru, naende craru comente at guvernau e totu su chi galu podet fagher.
Iscridie in cada limba poitte segundu bos ateros est Menzus Soru, mandai fotografias, disinnos, films chi ammosten poitte Menzus Soru.
Faghie copias in paperi de sos documentos in sardu e italianu chi acatais in sos link in fundu a sa pazina e faghieddos zirare in biddas, tzitades po chi totus potzan ischire poitte Menzus Soru:

portotorres.net  soru


# - Soru at zadu a sa Sardigna una idea de isviluppu chi at a binchere: sardos meres, liberos dae sas servitudes e dae s’ispeculatzione edilizia, istudiados.

# - Sa giunta Soru at Bintu cun s’Istadu sa Vertenza Intradas:1600 milliones de Euros de Risorsas in prus chi nos ispetaiant

# - Cun Soru ch’ant reduiu su depidu de sa Regione e s’amminstrazione sarda est una de sas prus eficientes de Italia.

# - Po sa prima borta in s’istoria de s’Autonomia, sas lezes, sos atos de sa Regione sunt istrados traduios in sardu adotande comente limba iscrita de s’Amministrazione regionale Sa Limba Sarda Comuna!!!

# - Non c’at àtera regione chi est azudande s’istudiu che a sa Sardigna

# - Ant promofiu de aberu sa ricerca in Sardigna, comente motore po un economia forte.

# - Federalismu Internu: prus Risorsas e Funtziones a Provintzias e Comunes

# - Sa Sanidade sarda est diventada de sas menzus de Italia.

# - S'isvilupu de sas retes eletronicas: sa Sardigna prima in Italia a che superare su Divariu Digitale

# - Totus podemus ischire su chi si faghet in Regione e tenner sos matessi diritos.

# - Cun sa rivoluzione digitale sa Regione est in domo nosta.

# - In su turismu sunt aumentados sos arrivos e s’est ispraghia s'oferta.

# - Sa Sardigna est colada dae su 5 a su 50% de arregorta diferentziada

# - Sa Leze Istatutaria: commo sa zente tenet prus controllu e ch’at prus regolas po s'Etica Pubblica.

# - Unu sistema po chi faghere impresa e traballare in Sardigna siat prus facile: còmmo che podet esser isvilupu economicu

# - Cun su Pianu nóbu de isvilupu rurale (PSR) ant zadu a sa Sardigna unu progetu innovativu e modernu de isvilupu

# - Una rete sotziale prus forte meda po azudare su cambiamentu e sa zente in su cambiamentu

# - Una menzus rete Energetica po sa Sardigna

# - Meda investimentos po s'isvilupu de sas retes po sa mobilidade de zente e merces

# - Unu sistema prus bonu de gestione pubblica e integrada de s'àbba, unu Bene comunu.

# - Su chi at batiu e su chi cras at a batire su frutu de s’amministrzione Soru

# - Ant creschiu sas arrespostas assistentziales cun sas políticas sotziales e sos servitzios a sas pessonas

# - Una Idea noba de Autonomia e unu modu nóbu de si raportare a s’Istadu.

# - Ant fatu de s'isport unu Valore Sotziale e Culturale

# - Ant fatu políticas po favorire s’inserimento in su traballu e de azudu a su reditu

# - Ant postu su inare po azudare bindighi milla Familias a tennere una domo

# - Sa regione at difendiu sos traballadores de s’industria sarda in crisi azudandedda a si riconvertire

# - Sas tzitades sunt diventadasas prus modernas, cat prus servitzios po sa zente in periferia e in tzentru


Master and Back, esperéntzias.

Fonte: Mariano di portotorres.net

NIPOTE


Un volto
25 ottobre 2008 13:14
Ecco dove mi sto perdendo.







Amici, vi presento il piccolo Danilo:









Primos volos:
15 ottobre 2008 20:06
 Primos volos


 Fit in beranu e su russignolu

andada canta, canta in sa cresura

 cun puzoneddos a su primu bolu.


 Han lassadu su nidu cun dulzura

 pro s'avviare solos a bolare

 gai disponet sa mama natura.


 Coment'a puzoneddos boladore

 m'avvio a chircare su destinu

 tra sas terras e chelu de lugore


 

     Sa campagna fiat giardinu

     sos colores mi anta innamoradu

     mustrendemi 'e sa vida su caminu.


     Pastores in monte hap'incontradu

     cun su libru de Dante , in sa manu

     e cantos de s'Inferru hap'imparadu.


     E deo, pitzinneddu, a su manzanu

     cussos versos andao a cantare

     de su ermosu poeta tuscanu.




 Da, Ammentos de pitzinnia: di Agostino Calledda.
Potessero le mie mani sfogliare la luna! (F.G. Lorca)
04 novembre 2008 13:47

    Joseph Rudyard Kipling (Mumbai, 30 dicembre 1865 – Londra, 18 gennaio 1936) è stato uno scrittore e poeta britannico, nato in India e voce del colonialismo.



    La sua opera più nota è il racconto per ragazzi Il libro della giungla (The Jungle Book) (1894). Noto è anche il racconto di spionaggio ambientato in India Kim (1901), oltre alle poesie Gunga Din (1892) e Se (If) (1895), poesia dedicata al figlio che riporto qua sotto.














SE (IF..)







Se riesci a conservare il controllo quando tutti



Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa;



Se riesci ad aver fiducia in te quando tutti



Ne dubitano, ma anche a tener conto del dubbio;



Se riesci ad aspettare e non stancarti di aspettare,



O se mentono a tuo riguardo, a non ricambiare in menzogne,



O se ti odiano, a non lasciarti prendere dall'odio,



E tuttavia a non sembrare troppo buono e a non parlare troppo saggio;







Se riesci a sognare e a non fare del sogno il tuo padrone;



Se riesci a pensare e a non fare del pensiero il tuo scopo;



Se riesci a far fronte al Trionfo e alla Rovina



E trattare allo stesso modo quei due impostori;



Se riesci a sopportare di udire la verità che hai detto



Distorta da furfanti per ingannare gli sciocchi



O a contemplare le cose cui hai dedicato la vita, infrante,



E piegarti a ricostruirle con strumenti logori;







Se riesci a fare un mucchio di tutte le tue vincite



E rischiarle in un colpo solo a testa e croce,



E perdere e ricominciare di nuovo dal principio



E non dire una parola sulla perdita;



Se riesci a costringere cuore, tendini e nervi



A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,



E a tener duro quando in te non resta altro



Tranne la Volontà che dice loro: "Tieni duro!".







Se riesci a parlare con la folla e a conservare la tua virtù,



E a camminare con i Re senza perdere il contatto con la gente,



Se non riesce a ferirti il nemico né l'amico più caro,



Se tutti contano per te, ma nessuno troppo;



Se riesci a occupare il minuto inesorabile



Dando valore a ogni minuto che passa,



Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa,



E - quel che è di più - sei un Uomo, figlio mio!







Rudyard Kipling (1895)

XXX


Se si amano davvero
25 luglio 2008 12:00

Se si amano davvero i due

giovani inquilini del sette, / cosa



sperano, quante volte hanno



temuto / di perdere la strada, E



poi come hanno fatto, / in quale



grondaia hanno sentito / il ritmo



asseverante della pioggia, / Che



hanno decifrato in quel respiro./



Che cosa hanno capito".



(Massimo Gezzi )


Chissà cosa salva un amore?

Quali inciampi, quali parole possono cambiare all'improvviso la trama.... ?

Forse basta il rumore della pioggia.
Sotto la linea fredda dei 24 gradi
25 luglio 2008 11:52

    Aria condizionata, viaggio in citta tra uffici, negozi e supermarket

    Negli uffici, nei negozi e sui mezzi pubblici Milano vive la sua estate gelida



    In pochi sono disposti a sopportare il caldo e l'aria condizionata abbassa la temperatura, in qualche caso , fino a 20 °.


    Ma qual'è il livello sotto il quale non si dovrebbe scendere per salvaguardare salute ambiente e portafogli ?



    Una risposta precisa non esiste: il Ministero della salute consiglia di tenersi tra i 25°



    e i 27°,  all'estero alcuni governi hanno deciso che si può scendere fino ai 24°.



    In entrambi i casi Milano sarebbe al di sotto del limite.


        In vari uffici i cartelli all'entrata avvertono già di cosa si può trovare all'interno.



        " Aria condizionata accesa" è la scritta che campeggia su molti ingressi.



        A palazzo Marino , se il sindaco Moratti è in sede non scende mai sotto i 24 gradi,


    Lo pneumologo : "alla larga dai bocchettoni pieni di germi"



    "In agguato tosse e polmoniti , se lo sbalzo supera i sei gradi"



    Lo shock termico colpisce le vie respiratorie.





    Il freddo eccessivo attacca il sistema immunitario. In pratica congela le cellule.



    Che difendono il nostro organismo dalle aggressioni esterne. E una volta sbaragliate le

    difese si scatenano, quando va bene, bronchiti , raffreddori.




    Aria condizionata , si, no?

    Usiamola , ma con giudizio!!




    Cronaca delle nostre città --






La "mamma del sole"
21 agosto 2008 19:23
Vi riporto il testo di questa canzone
che mi ricorda una "fiaba" o credenza della mia infanzia:
avete mai creduto anche voi alla minaccia,
per tenere calmi i bambini,
e farli riposare nei pomeriggi assolati,
che esistesse lo "spauracchio" de
"sa mama 'e su sole"
che avrebbe rapito i bambini recalcitranti?

Il sadismo dei tempi, portava peraltro alcuni adulti
a farsi complici della "leggenda di campagna"
tanto da mascherarsi con artifici mostruosi,
o residui orrorosi riciclati dalla recente guerra,
e mostrandosi dai vetri delle finestre
per spaventare i piccini.

Che esperienza ne avete voi?

Un saluto a tutti, ovunque siate.


Pitzinna istes in domo
fintzas a sas battoro,
in fora b'este sa mama 'e su sole.


A chent'ottanta grados,
ruju che una cariasa,
ti poden salvare solu sos chercos.

Andamus a drommire,
amus a iscurtare
chigulas chertende in mesu a unu melu,
su coro 'e Limbara chi alena in su chelu.


Iscur'a tie, iscur'a chie
non cres' in sa mama 'e su sole.
A mesudie, beranu e istiu,
fora b'est sa mama 'e su sole.

Pitzinnu istes in domo
e tancas sas ventanas,
infora b'este sa mama 'e sa luna.

A chent'ottanta grados
gialla che unu limone,
ti poden salvare solu sos ferros.

Andamus a drommire,
amus a sonniare
un'atteru tempu, un'attera vida
cand'onzi pitzinnu, unu pitzinnu, fidi.

Iscur'a tie, iscur'a chie
non cres'in sa mama 'e su sole.
Iscur'a tie, iscur'a chie
non cres'in sa mama 'e su sole.

Tazenda (1991)

23


Entra Soru, una fondazione per L'Unità
22 maggio 2008 16:14



La partita Unità è chiusa. Intorno al giornale fondato da Antonio Gramsci si è giocato

in questi mesi un pezzo del dibattito politico sul PD e sulla futura linea del quotidiano.

legata agli equilibri interni del loft.


    Sulla scena dei possibili acquirenti sono apparsi la famiglia Angelucci ( poco gradita a Walter Veltroni e alla redazione ) e l'editore televisivo Di Stefano.




Ma da ieri mattina è ufficiale : l'ha spuntata Renato Soru, imprenditore, governatore della

Sardegna, proprietario di Tiscali.




Festeggia il comitato di redazione che ammette di "aver fatto la sua parte" per arrivare a questa

soluzione. Dice uno dei componenti Ninni Andriolo : "Non è un salvataggio qualunque.

Soru garantisce prospettive politiche , ma anche editoriali.

A cominciare dalle possibilità di sviluppo multimediale".

Felice anche Veltroni, che aveva contrastato altri sbocchi :   "Si chiude una fase di incertezza finanziaria,

se ne apre una di rafforzamento all'altezza delle sfide politiche e di mercato".



    L'Unità nasce il 12 febbraio 1924, fondata da Antonio Gramsci.

    Le prime uscite a Milano.


Boom Nel 1974 tiratura di 239 mila copie.

Dal 1924 al 1991 è stato l'organo ufficiale del Partito Comunista.


    Tra i direttori D'Alema e poi dal 92 al 96 Veltroni che inaugura la serie dei gadget, novità assoluta per il giornale. .


Crisi Nel 2000 è in liquidazione. Torna in edicola nel 2001 salvato da cordata d'imprenditori guidati da Dalai.


Continua... http://www.partitodemocratico.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id_doc=51458


Goffredo De Marchis - La Repubblica

      La nascita del PD non è bastata a distogliere la sinistra

     nel suo complesso   ( politici, intellettuali, elettori partecipi ) dalla sua

     vecchia e pernciosa passione: dilaniarsi attorno a due ruoli  evidentemente

     incopatibili, quello di studiare da classe dirigente e quello di sentirsi coscienza

     critica  del paese.


    Ci si divide e si litiga più o meno come prima,  come sempre,  tra

 fautori del dialogo istituzionale e  "mai con Berlusconi", tra  "morbidi" e

  "duri ", tra disponibili e "mai con Tremonti".




     Ogni passo in qua o in  là  è apprezzato o  malvisto a secondo di chi lo giudica,

    fioccano dichiarazioni infocate e articoli di giornali contro i "collaborazionisti " o contro

     gli intransigenti.




   Nel frattempo la destra lavora, certo favorita dall'insormontabile primato personale

 del suo   leader-proprietario,  certo  avvantagiata da una propensione meno spiccata

 per il famoso  "dibattito"  croce e delizia della sinistra.



     Un pragmatismo a volte rude, a volte rozzo, è il vero , palese vantaggio di

     una parte politica meno dialettica, meno pensosa, anche meno democratica.



   Ma di dibattito si può anche morire,  specie se dura più o meno dalla  discussione

 attorno alla  COMUNE  di Parigi.


   Michele Serra
 #

      BUONGIORNO


   "Ci sono

 probabilmente

 persone allergiche  all'amore, e

 lei era una di queste"  ( Mary  Mc Carty )


  Ma com'è possibile

 essere allergici all'amore ? E quali

 sono i sintomi,  l'orticaria dopo

 un bacio?  O, più probabilmente,

 voglia di scappare davanti al

 quotidiano, vertigine al secondo

 spazzolino in bagno ... Forse,

 come succede nelle allergie, la

 cura migliore è quella

omeopatica: un milligrammo di

 amore, ogni giorno.  !! ??


  Qua vi voglio .. amici !
 #
Perdite
04 giugno 2008 12:51


    " Continua a pensare a

    ciò che hai perso /

    S'addensano nubi di fiori"




( Hino Sojo )

Cos'hai perso, dunque ?

Cos'hai lasciato per strada , nel cammino della vita ?

Una casa tanto amata, una città dove non vivi più,

un amore che forse ti ha già dimenticato.





sono nubi,

ma sono fatte di fiori.

Ma le nuvole indicano un nuovo orizzonte:

11


San Simplicio di Fausania
10 dicembre 2006 11:54
(Terranova - Pausania : toponimo alto-medioevale con il quale si designò la città romana di Olbia, fino al 1939)





Simplicio di Olbia è il primo vescovo di cui si abbia “certezza” storica in Sardegna ed è l'unico Vescovo sardo ornato della palma del martirio.

Sono meno documentate, invece le notizie sulla vita di questo santo.


* Cesare Baronio scrisse nel Martirologio romano, alla data del 15 maggio del 304 d.C:

    “Fausinae, in Sardinia, sancti Simplici, Episcopi et Martyris;

    qui, Diocletiani tempore, sub Barbaro praeside, perfossus lancea martyrum consummavit.”

    (A Fausiana, in Sardegna, San Simplicio vescovo e martire; il quale al tempo di Diocleziano, sotto il preside Barbaro, trafitto da lancia consumò il martirio)




e la Passio, del XII secolo, redatta dai monaci Vittorini di Marsiglia, lo presenta come vescovo e martire sotto Diocleziano nel 304.


Gli studiosi, in realtà, ritengono storicamente validi solo alcuni elementi:

il fatto che Simplicio fosse un presbitero e che fu martirizzato nell'isola, forse sotto Diocleziano.

Il contesto storico in cui avvenne il martirio di Simplicio è quello degli anni finali del III secolo d.C., tristemente noto come "era dei martiri",

quando furono uccisi tutti i fedeli cristiani che non accettarono di abbandonare il loro credo per tornare alla religione ufficiale romana.


* Altre fonti, invece, lo riconoscono come un sacerdote ma non come vescovo:

    “In Sardinia Simplicii presbiteri”.




Sulla sua esistenza storica non vi sono dubbi, dato che tutti i martirologi ne fanno cenno;

i dubbi sorgono sui suoi titoli, alcuni infatti lo ricordano come vescovo, altri come presbitero, e alcuni non accennano al martirio.


    "Il preside della Provincia romana di Sardegna e Corsica, chiamato Barbaro per la sua empietà e ferocia contro i cristiani,

    dopo aver fatto giustiziare San Saturno a Cagliari, giunse a Fausania,

    dove venne a sapere dell'esistenza di un vescovo cristiano.

    Nel corso del loro incontro, avuto il netto rifiuto di Simplicio di abbandonare la religione cristiana,

    in un accesso d'ira lo avrebbe trafitto con una lancia provocandone, dopo tre giorni di agonia,

    la morte  il 15 maggio del 304 d.C.

    Narra la tradizione che quando Barbaro,

    messosi in viaggio alla volta della Corsica,

    salì su una piccola imbarcazione per passare il mare,

    un vento assai impetuoso lo avrebbe fatto annegare."




Non vi sono purtroppo altre notizie;

mentre il suo culto si affermò nella regione dell'antica città di Olbia e diocesi di Tempio Ampurias, di cui è il patrono.

Nel secolo XI gli venne eretta una chiesa romanica, che è attualmente il maggiore monumento cittadino, costruita interamente in conci di granito, di rudi forme, con facciata di tipo pisano (notevoli sono i capitelli romanici della seconda e dell'ultima colonna sinistra e della quarta colonna destra, ornati da motivi antropomorfi, il primo da teste di capra o muflone), con influssi lombardi.

Sotto l'altare è conservato il busto reliquiario in legno policromo raffigurante il santo titolare, ai cui piedi, in una teca, sono conservate le presunte reliquie del santo, rinvenute nel 1630.

Nel 1993 ad opera di Giovanni Paolo II, la chiesa di San Simplicio assunse il titolo di basilica minore.


Gli olbiesi, molto devoti del loro Santo, celebrano in Suo onore la sagra più festosa della Gallura, il 15 Maggio.


Il nome Simplicio è stato portato da un papa santo (468-483) e da altri undici santi martiri e non;

inoltre dal filosofo neoplatonico del V-VI secolo venuto ad Atene dalla Cilicia,

scrisse importanti commenti alle opere di Aristotele.<
IERRU
21 dicembre 2006 19:54

Carrigu de nieddas temporadas
Benit s'ierru, bezzu. tristu e canu,

E senz'ervas est tristu su pianu,

E sas forestas pàrene brugiadas.


    Non puzzones c'allegren su manzanu
    
    Cun sas milli pibias delicadas,

    Su entu muinat intro sas foradas
    
    E tristos colvos cantan a luntanu.


 Gai est s'umanu istadu rie rie

Fuit s'amare, fuit su cunentu:

Passadt de zuventude cudda die.


    Coment'una die ' e magiu senza entu.

    Ma su dolore, simile a su nie

    Falat continu frittu e lentu lentu.





 INVERNO


Viene carico di temporali, viene l'inverno,

vecchio, triste e bianco, e le pianure si rattristano prive d'erba,

 le foreste paiono bruciate.

Non ci sono gli uccelli a rallegrare il mattino con i mille cinguettii delicati,
il vento turbina fra i burroni,
 mentre lontano cantano i tristi corvi.


Cosi è anche la condizione dell'uomo:

tra un sorriso e un altro l'amore se ne va e finisce ogni felicità;

passa quel giorno di giovinezza

come passa un giorno di maggio senza vento.

Ma il dolore, simile alla neve,

continua a cadere freddo e lento lento.


di Montanaru
FORZA PARIS
23 dicembre 2006 20:53
Care lettrici e lettori di questo blog,

per le prossime Feste vi lascio una poesia del 1930, dedicata al Natale

una "cantone 'e Nadale in logudoresu":


NASCHID'EST di Pietro Casu



1) Nàschid' est in sa capanna

poveritta de Betlè

in sa notte piùs manna

de su chelu s' altu Re.

Torrada:

"Glòria, glòria!" cantan in chelu

lùghidos ànghelos pro s'altu Re.

"Paghe e vittòria", s'as bonu zelu,

ànima pòvera, cantan pro te.



2) E in giru a sa domitta

de anghèlos si falàt

una truma beneitta,

chi 'olende s'allumàt. 5)

E tuccàn de s'oriente

cun s'istella sos tres Res;

l'adoràn devotamente:

"Bambineddu inoghe ses?".



3) E benian sos pastores

incantados, cre non cre,

e in cussos risplendores

appuntan lestros su pe.6)

E abertu su tesoro,

liberales li donàn

cun intzensu, mirra e oro,

e cuntentos sich'andàn.



4) E narat dognun' in coro:

"Bambineddu inoghe so.

Non ti 'atto prata e oro,

ma cust'ànima ti do."7)

E Zuseppe cun Maria

luminosos tottu in se

Li naràn in allegria:

"Fizu, tottu amus pro Te!"





e trascrivo, inoltre gli auguri in Limba sarda unificada che ho trovato su questo sito e che ho piacere di sottoscrivere come auspicio per il nuovo anno:


    "A tottu sos sardos auguramus chi siant derruttas sas turres de sas fabbricas chi ghettant fumos murros in sas agheras.

    Sos pastores si-che leent sos terrinos issoro pro los coltivare e produire in sas maneras prus modernas

    comente faghent in tottu su mundu investinde in sos settores de sos massazos, de sos pastores e turisticos.

    Auguramus chi bi siant prus postos de traballu ligados a custu isviluppu nou

    chi pertocchet sa terra nostra e s’ambiente galu galanu meda che amus....

    Augurios a tottus. Bona Pasca de Nadale. Bon’annu e Felitzidade."




Trad. Auguriamo a tutti i sardi che siano finalmente spente le ciminiere che sprigionano veleno nella atmosfera in modo che contadini e pastori si possano riapropriare delle loro terre per coltivare e produrre con i metodi più moderni cosi come avviane in tutto il mondo moderno, investendo nei settori

agro-pastorale-alimentare e turistico.

Auguriamo nuovi posti di lavoro legati a questo nuovo sviluppo radicato nella nostra terra e nel nostro meraviglioso ambiente....

Auguri a tutti. Buon Natale, buon 2007 e felicità.
2006-2007
01 gennaio 2007 15:47
Vorrei augurarvi

un buon fine anno

ed uno scoppiettante avvio

del 2007


insieme alle mie pelose creature



Mariano IV°
Mariano




Mirtilla  Mirtilla




e  Babouche.  Coniglio nano

Dedicato a Milano
06 gennaio 2007 11:45
Apro il nuovo anno con un omaggio alla città di Milano che da "imprecisati" anni, mi ospita e mi accoglie.

Ho trovato on line questa poesia che vi propongo.



Milano è ancora sogno




    Milano è ancora sogno.

    A volo d'aquila su resti

    di mura e porte,

    un tuffo nel Naviglio e

    camminare tra le case e i vicoli

    più antichi sino ai grattacieli

    moderni.

    Rotaie, percorsi di filobus,

    fiere, bar; Milano nel

    cuore sussurra e invita

    a scoprirla.

    Naviglio pavese E la grigia città si può

    tingere di colori infiniti,

    fa scudo a chi vuole pensare,

    offre calore agli amanti che

    si tengono tra le braccia su

    una panchina in un parco.

    Negozi, uffici, banche...

    e ricordi, scritti in ogni

    casa, in ogni strada.

    Ricordi di milioni di vite

    vissute, intrisi ne sono

    i viali di Milano.

    E splende di chi ne vive

    e s'immola ogni giorno

    agli occhi di turisti, ma'l

    suo cuore resta nascosto

    nel cuore dei milanesi e

    di chi vuole cantare la città

    e sognare,

    in questo mondo che

    si fa di vetro e ferro,

    seduto sulle rive del

    Naviglio o sotto i portici

    delle vie del centro.

    Milano è sempre sogno.




di Paolo Ripamonti
A Grazia Deledda
01 febbraio 2007 20:42
Martedi  6 febbraio 2007  ore 20,30

Spazio  Oberdan,  Via Vittorio Veneto 2, Milano



  

    Concerto per Grazia Deledda



                         con musiche di  Lao Silesu



      Roberto Piana  pianoforte

   Maria Teresa Pasta soprano

 Giancarlo Dettori  voce recitante

    Sabrina Loi  voce recitante



    

     partecipano

      Daniela Benelli,  assessore alla cultura della  Provincia di Milano

     Sergio Mundula, assessore alla cultura della  Provincia di  Sassari.

      introduzione di

      Pierangela Abis, presidente CSCS


    Nell'ambito delle manifestazioni dedicate a Grazia Deledda
    
     nel 70° anniversario della morte e nel 80° del Premio Nobel per la letteratura.

Mio marito mi deve pubbliche scuse
01 febbraio 2007 20:46
di Veronica Berlusconi



 Egregio Direttore



  Con difficoltà vinco la riservatezza che ha contraddistinto il mio modo di essere nel corso dei 27 anni trascorsi accanto ad un uomo pubblico,

imprenditore prima e politico illustre poi, qual'è mio marito.

Ho ritenuto che il mio ruolo dovesse essere circoscritto prevalentemente alla dimensione privata, con lo
 scopo di portare serenità ed equilibrio nella mia famiglia.

Ho affrontato gli inevitabili contrasti e i  momenti più dolororosi che un lungo rapporto coniugale  comporta con rispetto e discrezione.


Ora scrivo per esprimere la mia reazione alle affermazioni  svolte da  mio marito  nel corso della cena di gala che ha seguito la consegna  dei Telegatti,  dove,  rivolgendosi ad alcune delle signore
 presenti,  si è lasciato andare a considerazioni per me inaccettabili:

    "...se non fossi gia sposato la sposerei subito "

    " con te andrei ovunque...."





 Sono affermazioni che interpreto come lesive della mia dignità,  affermazioni che per l'età , il ruolo politico e sociale,

 il contesto familiare ( due figli da un primo matrimonio e tre figli del secondo) della persona da cui provengono , non possono essere ridotte a scherzose esternazioni.



 A mio marito ed all'uomo pubblico  chiedo  quindi pubbliche scuse, non avendone  ricevute  privatamente, e con l'occasione chiedo anche se, come il personaggio di Catherine Dunne,  debba considerarmi  "La metà di niente".



 Nel corso del  rapporto con mio marito ho scelto di non lasciare spazio al conflitto coniugale , anche quando i suoi comportamenti ne hanno creato i presupposti.
 

    Questa linea di condotta incontra un unico limite: la mia dignità di donna che deve costituire anche un esempio per i propri figli,  diverso in ragione dell'età e del  loro sesso .
    ..................................  RingraziandoLA .....

    V. B.
    

    
    

    
        Lettera a La Repubblica

10


INNO SARDO
01 novembre 2006 08:53
"Procurad' 'e moderare,

  Barones, sa tirannia.

 Chi si no, pro vida mia,

 Torrades a pè in terra!

 Declarada e' gia sa gherra

 contra sa prepotenzia,

 e cominza' sa passienza

 in su popolu a mancare.




        

    Cercate di moderare.
              
                          Baroni la tirannia.

                          Se no, per la vita mia,

                          Sarete sbalzati a terra!

                          Dichiarata è già la guerra

                          Contro la prepotenza,
    
                          E comincia la pazienza
    
                          Nel popolo a mancare.



  
   Nel 1794  F. Ignazio  Mannu  esprimeva la sua amarezza per le condizioni in                          
  
cui  versava  l'isola, in 47 strofe che ancora oggi sono considerate la Marsigliese

Sarda.    " Il segreto inno nazionale dei Sardi."

      Non vi è un sardo che non ne conosca almeno la prima strofa
ANDIAMO AL CINEMA..



IL DIAVOLO VESTE PRADA



Tratto dal romanzo di Lauren Weisberger, uscito in Italia nel 2004.

Regia di IDavid Frankel

Cast: Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier, Simon Baker, Stanley Tucci, Tracie Thoms, Emily Blunt, Eric Seltzer, Rich Sommer, Stephanie Szostak.


Una new York scintillante, convulsa, frenetica, ma tutto sommato rassicurante: tutti corrono protesi verso appuntamenti, lavori incalzanti in una girandola infinita.

Andrea, una ragazza semplice, col suo ragazzo ed il suo gruppo d'amici vive una vita normale in cerca d'un lavoro di giornalista ma rischia di essere travolta in un ambiente d'alta moda, di arrivisti, carrieristi senza scrupoli.

Maryl Streep è la magnifica virago a capo di questa organizzazione che domina, decide, sottomette chiunque le stia vicino.

Le vite familiari franano intorno a questo mondo rutilante:

- o sottrasi in tempo;

- o girare all'infinito in quell'orbita, impoverendosi spiritualmente ed interiormente.


Una Maryl Streep strepitosa, bravissima, intensa; brava anche l'attrice Anne Hathaway, nel ruolo di Andrea.



 Sono per la donna nel lavoro, con impegno,

ben inserita e gratificata,

con dignità e riconoscimento professionale

ma certo,

senza annullarsi come persona,

come donna e nei valori.

Voi cosa ne pensate?
 #
Lauzi,  un sorriso tra le note.
01 novembre 2006 08:49
"IL POETA"


        
Alla sera, al caffe,
con gli amici /
si parlava di donne
e motori / si diceva son
gioie e dolori / lui
piangeva, e parlava di te.



    "RITORNERAI"

    Ritornerai / lo so ritornerai / e
    quando tu / sarai con me/ ritroverai
    tutte le cose che / tu non volevi /
    vedere intorno a te / e scoprirai /
    che nulla è cambiato / che sono restato / l'illuso di sempre.


    "Almeno tu nell 'universo"

    Sai, la gente è strana, prima
    si odia e poi si ama /
    cambia idea improvvisamente,
    prima la verità
    poi mentirà, lui / senza  serietà,
    come fosse niente.

        Due mani fredde nelle tue /
        bianche colombe dell'addio/
        .....  Bruno Lauzi


        Grazie.

LA SCORTA
01 novembre 2006 08:47

 Non è vero che Berlusconi ha fatto solo leggi ad  personam.

Ha fatto anche un decreto, ad personam. Un decreto riservato, quasi segreto,

di cui non si sapeva nulla fino a ieri, quando il "CORRIERE" ne ha dato notizia.


Un decreto firmato da Berlusconi il 27 aprile, ovvero 17 giorni dopo le elezioni, quando già sapeva di aver perso il potere, ma era ancora l'inquilino  ( sia pure con sfratto esecutivo ) di Palazzo Chigi.


     Cosa c'era scritto in quel decreto riservato ?   Che i presidenti del consiglio  "cessati dalle funzioni" mantengano il diritto alla scorta completa.
    
    Ora, in quel momento, l'unico presidente del consiglio che stava per  "cessare dalle funzioni" era proprio quello che firmava il decreto.
    
    Era dunque l'unico  che avrebbe potuto  usufruire - come poi naturalmente ha fatto - di trentuno uomini di scorta,   (31)  più 16 ( sedici!) auto blindate,


 Certo,  se Berlusconi  - patrimonio personale, 11 miliardi di dollari -  avesse interpretato il ruolo di  statista con la stessa eleganza con cui ha interpretato a Marrakech il ruolo del marito ,

quei 31   body -guards  e quelle 16 blindate li avrebbe pagati di tasca propria.


Ma l'eleganza non si  può imporre per legge (neanche ad personam).

di Sebastiano Messina - da    La Repubblica
NAPOLI
06 novembre 2006 21:18
Il grande    EDUARDO,  a proposito di Napoli, proferì una sola parola "Fujtevenne"


 Quando   Giorgio Bocca pubblicò il suo libro su Napoli,  venne  accusato  perfino di razzismo.

Si dice che aveva adottato il punto di vista dei Piemontesi,  che continua a non capire il mezzogiorno,  così come non lo avevano capito  gli ufficiali Sabaudi alla fine dell'ottocento.


    Ora che la tragedia di una città perduta, è sotto gli occhi di tutti, si potrà dire che lo stato a  Napoli e in Campania,  per il momento ha perso.

    Potrà recuperare,  ma non sarà facile spiantare una criminalità così estesa,  radicata così prondamente,  è  diventata , come si dice lì  "O'sistema"




 Una città e regione strozzate dove non si riesce a raccogliere nemmeno l'immondizia,  con i pascoli avvelenati dalla diossina delle discariche abusive,  il turismo fugge verso luoghi dove non si rischia di essere rapinati  o uccisi,  i commercianti depredati dal  racket.



L'esercito?  Ha ragione Prodi, serve poco.

La verità se vogiamo dirla tutta, è che  NAPOLI  andrebbe rifondata nella sua economia e nella sua cultura.



"VASTE PROGRAMME" come si dice in Francia..



Da  "LA REPUBBLICA"  di Corrado Augias      



      
Noi che amiamo tanto  NAPOLI,
e abbiamo molti amici napoletani,  ci potremo rassegnare ad un destino  così  catastrofico ??

   Mai....  


 E voi ???????
SU PANE (I° parte)
21 novembre 2006 20:05
Cun sa bertula a coddu, cun sa tasca,
Movidos fin su chito, siccarinos
 e tristos sos massagios.  Sos terrinos
 fini mes'ispozado, e sa frasca.

 De sos chercos si fit fattende groga
 E nues tristas enian dae mare.
 Sos massagios moveini a chircare
 Sos boigheddos arestes, cun sa soga

 Los podeini collire che a bolu,
 Ca parian murones assolados
 in sos montes lontanos. Non domados,
 A s'istrinta saltein che  crabolu.

 Cuminzein  s'aronzu  geniosu
Dae sas baddes finz'a su serragu
In s'aera s'intendia su fiagu
 De sa terr'umida, tristu e  lamentosu.

 Tichirriaiat  s'aradu che in pena
 A  donzi forte  accollada de su giuo,
Chi passaiad'in s'aronzu cruo, Unfiende onzi nerviu, onzi vena.

Su logu pariat mortu. Senza ragios
 De sole fit su chelu in cussas dies,
 E Gennargentu càrrigu de nies
Bidian dae cuss'adde sos massagios.

     " SU PANE "



              
su pane
Con la bisaccia in spalla, con la borsa si mossero presto, segaligni e tristi i contadini.
I terreni erano semispogli e la chioma delle querce ingialliva mentre dal mare giungevano tristi nubi.
  I contadini iniziano ad arare  la terra ,  con buoi selvatici che sembrano mufloni e presi al laccio saltavano come caprioli.....


 
Da  "Boghes de Barbagia"
SU PANE (ultima parte)
04 dicembre 2006 19:55
E in mesu a nèbida bianca,

a s'umido de su chelu e de sa terra

medas dies sighein cussa gherra

 in sos tristos aronzos de sa tanca.


E supra sa terra aperta, a larga manu

cun modu santu e aria serena,

collindelu dae sa bertula piena,

bettain su sèmene; e su ranu.


Saltaiat cun brio in donzi lea

comente ch'esset biu, esset cumpresu

s'isperu 'e sos massagios tutt'azzesu,

in cussu duru tribagliu 'e pelea.


Iscappein sos boes novamente

a pàschere in su buscu a s'avventura.

Ammanteit su nie onzi coltura

paraiat mortu su logu eternamente.


Ma tue sutta su nie, o trigu santu,

ponias sa raighina coraggiosa,

intantu chi sa terra lagrimosa

pariat un'antigu campusantu.


Neve sul Gennargentu E torreit beranu a Gennargentu

a tottu sa Barbagia novemente,

risplendeit su chelu allegramente

e riccu de tebiòre fit donz'entu.


S'iscazein sos nies in s'altura

e in sas baddes currian sos rios,

nièddos e bulluzzados. Fiorios fin

sos alvures, virde onzi coltura.


Sos massagios bessein a mirare

su bene chi dadu haian'a sa terra

s'aberian sos sulcos perra, perra,

pro pocher s'abbundanzia passare.


Itte gioia, o tristos aradores

cand'azzis bidu goimpidu su fruttu,

ch'hazzis bettadu in sas dies de luttu,

senza cantos e senza risplendores!


E i como in s'arzola soliana,

bianche che una cheia,  godides!

E si rinnovan poderes e fides

pro sa ostra fatiga fittiana;


e bellu e valorosu che i s'oro

su trigu intreid'in sas domos tristas

sas feminas regollein sas provistas

cun s'allegria manna intro su coro.


Bandèin a sos molinos sonoros

cun sas cottas prugadas e medidas;

e i sas molas nieddas e famidas

si pienein de farra finz'a oros.


E fattende sa farra alzein cantu

a Deus mannu, a sos massagios tristos

chi, pustis de tant'ispettu e tantos pistos,

a domo attian cussu fruttu santu.


Su pane! Cuddu chi Deus hat lassadu

pro tribagliare e viver d'ogni die,

su pan'e trigu biancu che nie

da onzi umanu corpus disizzadu.


Preparein issios de castagna

fattos de linna sèbera, pulidos

che i sa pratta e che cristallu nidos,

giamein in bighinau una cumpagna.


E preparein bundante sa madrighe

dae sa notte innanti. In sas coginas

croccolein sas bezzas carrafinas

de inu antigu, nieddu che pighe.


E t'impastein o pane! o pane caru

e triballadu, e ti papein caldu

caldu dae su forru, o pane saldu,

bonu che i su nostru coro raru.


di Montanaru





Trad.:  Tornò la primavera sul Gennargentu; il cielo splendente e allegro, l'aria tiepida. Si sciolsero le nevi e tornarono a scorre re i torrenti. Gli alberi fiorivano e i contadini uscirono a gurdare i prodotti della terra: che gioia per gli aratori vedere il frutto maturo, coltivato nei giorni di lutto! Ora possono godere nell'aia soleggiata e bianca come una chiesa.

(..) Le donne col cuore colmo d'allegria raccolsero il grano e lo portarono ai mulini dove, facendo la farina, levavano il loro canto a Dio.

Il pane! desiderato da ogni persona.

Preparono quantità di lievito dalla notte precedente e allora, o pane, t'impastarono e ti mangiarono caldo, appena sfornato,

o pane sardo buono, come il nostro cuore straordinario!

9


A parte le sagre, merita sicuramente la tradizione antichissima de

 "Su foghilone de Santu Ciuanne",


nella notte tra il 23 e il 24 giugno: nei vari rioni, si accendono, con la pianta chiamata "su calacasu" (un piccolo cespuglio, dal profumo forte con foglie piccole e il fiore dal color giallastro) grandi dei fuochi in onore di S. Giovanni.

Ogni abitante rivolge l'invito ad una persona, che poi rimarrà "comare" o "compare" per tutta la vita, con molto rispetto e, prendendosi sottobraccio saltano nelle fiamme per 3 volte, recitando la seguente filastrocca:

"A Santu Ciuanne unu,

a Santu Ciuanne duos,

a Santu Ciuanne tres :

compares e comares a chent'annos".
 #
Preghiera in lingua sarda



di Mores



Sos Anghelos



Su lettu meu est de battoro ispuntones,

battoro Anghelos si bi ponent

duos in pes, duos in cabitta

Nostra Signora a costazu mi istat

E mi narat "Drommi e reposa

No appas paura de mala cosa

Chi già b'est Deus

Narcisu e Matteu, Luca e Giuanne

Su falsu nemigu mai ti ingannet

Cristu vivat, Cristu regnat,

Cristu da ogni male nos defendat".





traduzione de GLI ANGELI


Il mio letto ha 4 angoli

ai quali si appoggiano 4 angeli:

due ai piedi, due nella testata.

La Madonna sta al mio fianco

e mi dice: "dormi e riposa,

non aver paura di nulla

che c'è Dio,

Narciso, Matteo, Luca e Giovanni.

Non t'inganni mai il falso nemico.

Cristo viva e Cristo regni

e ci difenda da ogni male."


(Bardaneri, va bene così?)
 #
SORU & la destra





Ispirata da un post di VIQUE, comparso sul Giramundo, trascrivo uno stralcio dall'articolo di Alberto Mingardi, apparso su Libero, per confrontare i pareri.


    "Diavolo d'un Soru!

    Ha da mesi un'idea fissa: la disinfestazione della Sardegna dal  turismo smargiasso e arruffone con l'obiettivo d'una sua preservazione a vantaggio dei sardi futuri.

    La bellezza delle coste merita attenzione ed è un dovere tramandare ai nostri figli le meraviglie (...) che abbiamo ereditato. La Sardegna occupa un posto di rango.

    Lo stesso scopo però può essere perseguito in modi diversi: con la carota o col bastone. Soru è del partito della "mazza da Baseball" possibilmente piantata tra i denti dell'avversario. Così, dopo aver varato una giustamente discussa tassa sul lusso... ora il governatore mette mano alla più classica delle armi: l'ESPROPRIO, stavolta non proletario, ma naturistico, ambientale.."

    da Libero 17 Settembre 2006


Come sono incazzati!!!!



Condivido in pieno ciò che Soru fa in questo momento,

anzi, lo esorterei a perseguire fino in fondo questi obiettivi

per tutelare la sardegna da ulteriori speculazioni.


E voi, cosa ne pensate?

 #
Ninna nanna in lingua sarda
27 settembre 2006 17:03




Ninna nanna di Ittireddu



A duru duru, at nadu su babbu,

chi l'ada a giughere a sa festa a caddu,

e l'ada a ponnere unu fioccu in testa,

e a caddu l'ada a giughere a sa festa.


A duru duru, at nadu su babbu,

chi l'ada a giughere a sa festa a caddu,

a sa festa de salighe muru

a duru duru, a duru duru.





A duru duru, Tia mariola

chi l'ada alciadu sas coas su 'entu

e da chi s'ad bidu su maridu tentu

da si l'ad fatta una bella cassola.
" I quattro mori (bator mòros), l'orgine dello stemma sardo"


   Dedicato ad ALPHAMU




   Lo stemma sardo è un relitto del periodo spagnolo, la cui origine ha potuto essere soddisfacemente chiarita solo dalle più recenti ricerche  (Luisa d'Arienzo, 1984). Nel 1281 Pietro III°,  re d'Aragona, aveva introdotto un nuovo emblema di sovranità, che per lungo tempo fu usato come sigillo della cancelleria reale  Aragonese: uno scudo bianco con la croce di San Giorgio e le teste di quattro mori, come simbolo dei quattro stati soggetti alla Corona d'Aragona, che erano sorti dalle guerre della " Reconquista"  (la riconquista dei territori spagnoli gia assoggettati dagli Arabi).

Per questa ragione in seguito le quattro teste furono anche raffigurate con una corona reale o una benda frontale  bianca, come segno di regale dignità.

 In occasione dell'unificazione dei due regni di Aragona e Castiglia, alla fine del XV°  secolo lo stemma passò al Regnum Sardiniae, poichè fino a quel momento la Sardegna dal punto di vista araldico era una terra incognita.

  Solo nel  XVII°  secolo Filippo IV° di Spagna conferì allo stemma carattere ufficiale  (p. es. nel conio di monete della zecca di Cagliari ).  Evidentemente egli voleva così "piantar bandiera" nel vero senso del termine sul suolo sardo,  dove l'origine Iberica dei quattro mori era ben nota, poichè sull'isola fremevano i moti autonomistici, culminati con l'assassinio del vicerè nel 1668.

  I quattro mori con la benda frontale rimasero anche sotto i Savoia, lo stemma del Regnum Sardiniae; compaiono ancora nel 1842

p. es. sulle monete di rame di  Carlo Alberto e solo nel 1861 furono sostituiti dal tricolore del REGNO d'ITALIA.

 Ora, solo per un errore nella riproduzione dei modelli originali era comparsa nel XIX°  secolo una falsa versione,  con la  benda  bianca sugli occhi invece che attorno  alla fronte.

 E appunto come simboli di vittoria dei quattro Giudicati sardi nei primi secoli del Medioevo, al tempo delle guerre di difesa contro la flotta Islamica. In questa versione i quattro mori, ciechi com'erano,  nel 1921 furono adottati come emblema dal Partito Sardo d'Azione e infine nel 1952 furono ufficialmente  consacrati come stemma della Regione Autonoma di Sardegna.



 Tratto da   " SARDEGNA "   di Rainer Pauli.

5


Cantigos d&#039;Ennargentu
10 maggio 2006 20:41
Tue,  cuccu,  in sos buscos solitarios

  Cantas de magiu in sas serenidades,

   Che indovinu d'antigas edades

   chi de sa sorte ischit sos isvarios.



 

    E t'iscultan sos ilighes fieros

        che gigantes armados e su cantu

        passad de badde in badde che piantu

        De zente chi vanamente hat tentu isperos.



  Bessin sas pizzinnas a linnare

  peri su monte ; e tue a issas cantas

 de tantu in tantu sas promissas santas

 De su die chi s'ana cogiuare


    De cantos annos paris  den istare

     E canto fizos det mandare Deu;

      Tue a tottus, tristu cuccu meu,

     Non mancas mai de prfettizzare.



  Ultimissime: é stato eletto Capo dello Stato, Giorgio Napolitano.


    Auguri. Buon Lavoro!!
Cosi i nostri antenati punivano lo stupro
13 maggio 2006 14:43
Aumentano sempre più i reati di violenza carnale sulle donne,

 benchè i costumi sessuali nella società siano più facili e la prostituzione

abbondantemente praticata in tutto il paese.




    Ma è un crimine di tutti i tempi; solo che oggi si colora di nero!



 Per arginare il fenomeno si pensa seriamente di ricorrere alla castrazione
 chimica del colpevole che, pare, non sia permanente in quanto genera
 la impotentia coeundi per tutta la durata di un certo trattamento
 farmacologico.

 Ma - mi chiedo- finito questo?



    I giuristi sardi di settecento anni fa, quando l'isola si identificava con tutto il Regno di Arborea tranne le città di Cagliari e Alghero che appartenevano al Regno Catalano-Aragonese,  distinguevano fra donna e donna




 Se l'offesa era una sposata il violentatore era condannato a pagare cinquecento lire:
 
una somma enorme per quei tempi, pari a duecentocinquanta pecore;

 e, se non pagava entro quindici giorni dal giudizio, gli veniva amputato un piede.


Se invece, la donna era fidanzata oppure nubile, il reo doveva pagare duecento lire
 ed era obbligato a sposarla se quella era consenziente, altrimenti, doveva
pagarle una dote conforme alla condizione sociale.

Anche li , se non era in grado di assolvere l'onere, gli veniva tagliato un piede.


  Nessuna pietà per il carceriere che abusava di una detenuta affidata alla sua custodia




- Stabiliva la norma -

"... chi neunu chi tenet femina in podere suo

  no siat ausu tocare nen usare carnalmente,

 supta pena de perdere su membru et sos cogiones

 sensa misericordia nessiuna".



     non credo ci sia bisogno della traduzione .


    Ma voi, cosa ne pensate di questi metodi un po'.. "discutibili"?

Festa de pastores
26 maggio 2006 19:12
Sos montes parian perdidos lontanu.

 Anneulados de sole e de irdura,

 E tottu canta ridiat sa natura

In cussa seria e bella di'e eranu.


 

    A s'umbra de unu costi su masone.

    De sas belveghes fit ameriadu.

    E onzi tantu unu pegus muscadu

    Si pesaiat torrende a su muntone,


 Iscudinde sa coa, a conch'in terra

In altu s'idian bolos de untulzos

Bramosos de godire sos ismulzos

Cuncalch'ispeigu in punta a una serra.


    Tiu Basile est tottu pili nidu

    E tramudadu, in giru a unu fogu,

     Mannu mannu,girende a ogua ogu,

    De petta rassa unu pienu ispidu.


    Sos ateros pastores sun corcados

Ca tottu notte haian vigiladu

 A leppa in chintu e saccu ettadu

Prontos a donzi attacu che soldados.


 

    Ma cando sa petta est cotta, tiu Asile

    Abboghinat: o frades,aiò!

    benides a pappare si o no,

     o mi la ponzo a sa sola in su entrile?


 A tale oghe tottu sos pastores,

  Chi parian'istancos e dormidos,

 Si pesan lestros, fortes e famidos,

 Pro fagher'a su rustu sos onores.




    E tiu Basile in mesu a tottu cantos

     Segat sa petta a colpos de olteddu,

     E cando tottu dividit s'anzoneddu

    E narat ch'est grassu e contan mill'ispantos.



 Tratto da:  CANTIGOS D'ENNARGENTU<
Festa de pastores II°
29 maggio 2006 22:13
"Alzat sa leppa unta a una manu

   e l'abbassat punghinde facc'a terra

  Su rugu mezzus; parede una gherra

  A s'ordine de unu bravu capitanu.


 

    E passana sas zucchittas pinturadas,

      Pienas d'inu dae manu in manu.

      Salude! o binu sardu forte e sanu

      Ch'alligras coros, sanasa coradas!



 Pastore sardo  S'alligreit sa zente. Anton'Andria,

   Cun bellu tonu, peseit boghe prima;

 E a sos sonos de sa sua rima

 Sigheit sa sarda e cara melodia.




    De su cuntrattu. Sonein sos cantos

        In s'adde larga, subra de sos montes

      E de sos ruzzos pastores in sas frontes

      Passein lampos d'amore e de incantos.



 Binu in sas zuccas non bind'hat piusu

  Ma sun cuntentos de sa barraccada;

 Dana a sos canes sa petta avanzada

 E si corcan pensende a brent'in susu.




    Dormein gai in su sero bellu e caldu;

    In s'aera non s'intendiat unu mutu

     Si non de s'abe su caru murmutu

     Ch'eniat a suzzare calchi caldu.



  Pariat mortu su logu e de dulzura

 Piena piena, s'aera serena;

 In d'unu fundu de alinu, sulena

 Curriand'una funtana frisca, pura.




    Attesu attesu s'idiad sa Idda,

      E Abiles bolaiana a lontanu;

      E sas lighertas godiana su eranu,

      Assoliende in subra de s'aspridda.



    

  Seconda  parte della poesia tratta da Cantigos D'Ennargentu